본문으로 건너뛰기
AI 실시간 다국어 자막·통역 서비스

하나의 발표를,
모든 언어로.

발표자의 음성을 실시간으로 인식하고 여러 언어의 자막으로 전달하세요. 청중은 QR코드만 스캔하면 설치 없이 바로 참여할 수 있습니다.

실시간 음성 인식다국어 동시 번역QR 간편 접속전문용어 사전자막 오버레이세션 기록 및 요약
9:41
링고온 · LIVE
실시간
원문 · 한국어

오늘 발표에서는 글로벌 협업의 새로운 가능성을 이야기하려 합니다.

Problem & Solution

언어가 달라도, 발표의 의미는 그대로 전달되어야 합니다.

기존 국제행사가 안고 있던 한계를 링고온이 어떻게 해결하는지 비교해 드립니다.

기존 국제행사의 문제

  • 높은 통역 운영 비용
    통역 인력과 장비 준비에 많은 비용과 조율 시간이 발생합니다.
  • 청중마다 다른 언어
    한 행사에도 참여자별로 필요한 언어가 달라 일괄 제공이 어렵습니다.
  • 전문용어 번역의 오류
    전문용어와 고유명사가 문맥 없이 번역되어 의미가 왜곡될 수 있습니다.
  • 온·오프라인 동시 제공의 한계
    현장 청중과 온라인 청중에게 자막을 동시에 전달하기 어렵습니다.
  • 행사 후 정리의 부담
    행사 종료 후 자막과 발표 내용을 정리하고 보관하기 번거롭습니다.

링고온의 해결 방식

  • 실시간 자막화
    발표자의 음성을 실시간으로 인식해 자막으로 변환합니다.
  • 다국어 동시 제공
    여러 번역 언어의 자막을 한 세션에서 동시에 제공합니다.
  • 청중별 언어 선택
    청중이 각자 원하는 언어의 자막을 직접 선택해 확인합니다.
  • 전문용어집 관리
    사전 등록된 용어집으로 번역의 일관성과 정확도를 강화합니다.
  • 세션별 기록 관리
    자막·녹음·요약을 세션 단위로 저장하고 필요한 내용을 내려받습니다.
Features

행사 현장을 위한 핵심 기능

실시간 인식부터 세션 기록까지, 다국어 자막 운영에 필요한 기능을 하나의 흐름으로 제공합니다.

실시간 자막

발표자의 음성을 빠르게 인식하여 실시간 자막으로 제공합니다.

다국어 동시 번역

한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어 등 여러 언어의 번역 자막을 동시에 제공할 수 있습니다. 지원 언어는 향후 확장될 수 있도록 관리 가능한 구조로 운영됩니다.

QR코드 간편 접속

청중은 QR코드 또는 접속 링크를 통해 로그인과 앱 설치 없이 모바일 브라우저에서 자막을 확인합니다.

자막 오버레이

발표 화면, 영상 송출 화면 또는 방송 화면 위에 원문과 번역 자막을 함께 표시할 수 있습니다.

전문용어집

기관명, 인명, 의료·기술 용어 등 전문용어의 번역을 사전에 등록하여 일관된 번역을 지원합니다.

세션 기록 및 요약

행사 종료 후 녹음, 원문 자막, 세션 요약을 확인하고 필요한 내용을 내려받을 수 있습니다.

How it works

4단계로 시작하는 링고온

세션 설정부터 행사 후 기록까지, 준비부터 마무리까지 간단한 흐름으로 운영됩니다.

01

세션 설정

발표 언어, 번역 언어, 음성 입력 장치와 용어집을 선택합니다.

02

QR코드 공유

고정된 채널 QR코드 또는 링크를 현장 화면과 안내물에 공유합니다.

03

실시간 발표

발표와 동시에 원문 및 번역 자막이 발표자 화면과 청중 화면에 표시됩니다.

04

기록 확인

행사 종료 후 자막, 녹음 및 요약 내용을 확인합니다.

Supported Languages

5개 언어 실시간 자막 지원

현재 5개 언어의 실시간 자막과 번역을 제공합니다. 추가 언어는 행사 요청에 따라 확장할 수 있습니다.

KO
한국어
Korean
EN
English
English
JA
日本語
Japanese
ZH
中文
Chinese
VI
Tiếng Việt
Vietnamese
추가 언어는 행사 요청에 따라 확장할 수 있습니다.
Audience UX

청중에게 필요한 것은
스마트폰 하나뿐입니다.

앱 설치도, 로그인도, 별도 수신기도 없습니다. QR코드를 스캔하는 것만으로 청중은 자신의 언어로 실시간 자막을 바로 확인할 수 있습니다.

  • QR코드 스캔만으로 접속
  • 앱 설치 및 로그인 불필요
  • 원하는 자막 언어 선택
  • 글자 크기 조절
  • 자막을 눌러 음성으로 듣기
  • 실시간 자막 자동 업데이트
스마트폰 하나뿐입니다.
1. QR 스캔
현장 안내물의 QR을 스캔
2. 언어 선택
원하는 자막 언어 선택
3. 실시간 자막
브라우저에서 바로 확인
별도 앱 설치 · 로그인 · 수신기 없이 모바일 웹에서 바로 참여
Use Cases

다양한 행사에서 활용됩니다

분야를 선택하면 링고온이 해당 행사에서 어떻게 활용되는지 확인할 수 있습니다.

국제회의·포럼
국제회의·포럼

국제회의·포럼

다국적 참가자가 참여하는 국제 포럼에서 발표 언어와 청중 선택 언어를 분리해 실시간 자막을 제공합니다.

실시간 자막다국어 번역QR 접속전문용어집
이 분야의 도입 상담받기
Case Studies

이미 국제 현장에서 사용되고 있습니다.

LINGO ON은 실제 발표·심사·비즈니스 세션에서 다국어 커뮤니케이션을 지원하고 있습니다.

2026 중국 강소성 인재 혁신 창업대회 아시아 본선 현장에서 LINGO ON 실시간 다국어 자막이 적용된 발표 화면
LIVE USE CASE
한국어중국어영어
International Pitch

2026 중국 강소성 창업대회 아시아 본선

한국·일본·중국 창업팀이 참여한 국제 피칭 세션에서 LINGO ON이 적용되었습니다. 한국어 발표를 중국어·영어 실시간 자막으로 제공하여, 다국적 심사 환경에서도 발표 내용이 명확하게 전달될 수 있도록 지원했습니다.

적용 세션 국제 피칭·심사 세션
자막 방향 한국어 발표 → 중국어·영어 실시간 자막
지원 효과 다국적 심사위원 및 참가자 간 발표 내용 전달
2026 크리에이터 미디어 대전 Beyond YouTube 세션에서 LINGO ON 다국어 실시간 자막이 적용된 대형 스크린
LIVE USE CASE
한국어중국어
Creator Business Session

2026 크리에이터 미디어 대전

아도바 단독 세션에서 LINGO ON이 적용되었습니다. 한국어 발표는 중국어로, 중국 플랫폼 관계자 패널토크는 한국어로 실시간 번역하여 국제 비즈니스 세션에서 원활한 소통을 지원했습니다.

적용 세션 단독 세션·패널토크
자막 방향 한국어 ↔ 중국어 양방향 실시간 번역
지원 효과 국제 비즈니스 세션의 언어 장벽 해소
Why LINGO ON

링고온이 주는 차별점

행사 규모와 목적에 맞춰 유연하게 운영되는, 현장 중심의 다국어 자막 솔루션입니다.

별도 수신기 없이 스마트폰으로 이용
청중별 자막 언어 선택
온·오프라인 행사 동시 활용
전문용어 중심의 번역 관리
발표 화면용 자막 오버레이
세션별 기록과 요약 관리
행사 규모와 목적에 맞춘 운영 지원

본 안내에서는 확정되지 않은 정확도·고객 수·비용 절감률 등의 구체적 수치는 표기하지 않습니다.

Inquiry

링고온 도입 상담 신청

행사 정보와 요청 사항을 남겨 주세요. 확인 후 담당자가 연락드리겠습니다.

제출된 정보는 안전하게 처리됩니다.